длинные ноги, тонкая талия, гладкая кожа, большие глаза, изящные пальцы... Красавица? Нет, лягушка!
Ищется компания на посещение как минимум четверти мероприятий и кто-нибудь, кто будет напоминать заранее.
Мероприятия в рамках фестиваляГастроли Ансамбля традиционной японской музыки XXI века в Москве
7 сентября, 19.00
Малый зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт Ансамбля японской музыки XXI века откроет серию ежегодных концертов в рамках фестиваля «Душа Японии».
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
Лекции Кадзумаса Яманэ «Передовой научно-технический потенциал Японии и экоиндустриальная революция»
10 сентября
РИА Новости (Зубовский б-р, 4)
Общественная палата РФ (Миусская пл., д.7, стр.1)
11 сентября
Московский государственный университет
Последняя информация о передовых японских технологиях и возможности японо-российского сотрудничества. В лекциях будут использованы фото- и видеоматериалы. В качестве дополнения японские компании покажут свою продукцию в области энергосберегающих технологий.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Центр экологической политики, Общественная палата РФ, РИА Новости.
Справки: 229-2574.
Школа игры на кото Саваи
15 сентября, 19.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Ведущие японские исполнители на кото Хикару и Кадзуэ Саваи проведут концерт традиционной японской музыки (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191
Шедевры японского немого кино
15 сентября, 23 октября, 20 ноября, 18 декабря
Начало сеансов в 18:30
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
Вашему вниманию будут представлены шедевры японского немого кино. В программе: сентябрь – «Разбойник из Эдо» (1925), октябрь – «Курама-тэнгу» (1928), ноябрь – «Бродяга» (1928), декабрь – «47 верных ронинов» (1928).
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
«Дама с камелиями». Гастроли балетной труппы Нового национального театра ТОКИО
18, 19 и 20 сентября, 19.00
Новая сцена Большого театра Постановка японской балерины Асами Маки по произведению А. Дюма, музыка Г. Берлиоза. 18 и 20 сентября главную партию исполнит прима-балерина Большого театра Светлана Захарова. Спектакль приурочен к 50-летию японо-российских обменов в сфере балета.
Организаторы – Новый национальный театр Токио и Большой театр при финансовой поддержке Управления культуры Японии, при поддержке Посольства Японии и Министерства культуры РФ. Информация на сайте www.bolshoi.ru
Мастер-класс и концерт Буто: Такэтэру Кудо
21 и 22 сентября
Культурный центр «Дом» (Большой Овчинниковский переулок, 24/4).
Японский танцор в стиле буто Такэтэру Кудо представит собственное произведение «Госараси», премьера которого состоялась в 2007 году.
Организатор – оргкомитет Международного фестиваля авангардной музыки «Длинные руки» и Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, при содействии «Джапан Арт Рейнбоу».
Справки: [email protected]
Цикл лекций «Что такое Япония»
23 сентября, 28 октября, 25 ноября, 16 декабря
Начало в 18.00.
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Серия лекций о Японии с участием российских японоведов и специалистов по японской культуре, в том числе лекция «Эйзенштейн и японская культура» Н.Э. Клеймана.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Третья Московская биеннале современного искусства
24 сентября – 24 октября
Центр современной культуры «ГАРАЖ» (ул. Образцова, 19а)
Выставка современного искусства, в рамках которой будут экспонироваться более 80 произведений из России и 25 стран мира. Японию представит Тихару Сиота своей работой «В тишине».
Организаторы – Художественный фонд «Московская биеннале» и др., при поддержке Японского фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Японский стиль – классика и модерн. Пилотный магазин японских товаров
25–30 сентября, 12.00–23.00
ТРК «Атриум» (м. Курская, ул.Земляной вал, 33)
В Москве пройдет пробная продажа более пятидесяти наименований товаров, произведенных в разных регионах Японии.
Организатор – Японская организация содействия развитию внешней торговли (JETRO).
Справки: 580-7320
Концерт традиционной японской музыки
26 сентября, 14.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт традиционной японской музыки с участием Масатэру Андо из Токийского института искусств (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
XI Ретроспектива японского кино
29 сентября – 10 октября
Концертный зал Центрального дома художника (Крымский вал, 10)
В рамках XI ретроспективы из серии классиков японского кино зрители смогут увидеть ленты режиссера Кон Итикава – «Сестры Макиока», «Журавль», «Пламя», «Дора Хэйта» и др.
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России и Музей кино.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
VII Японо-российская конференция ученых и журналистов
29 сентября
Московский государственный институт международных отношений (пр. Вернадского, 76)
Тема конференции – «В поисках новых путей развития Евразии». Японские и российские ученые и журналисты обсудят такие вопросы, как мировой экономический кризис и экономика Восточной Азии.
Организаторы – Японская культурная ассоциация и МГИМО, при поддержке Японского фонда, при содействии Союза журналистов России.
Информация на сайте Японской культурной ассоциации www.taibunkyo.com
Презентация японских продуктов питания
29 сентября
Большой зал Посольства Японии.
Компании, принимающие участие в Международной выставке «ПИР. Индустрия гостеприимства», организуют дегустацию и представят свою продукцию российским поставщикам, ресторанам и т.д.
Организатор – «Джей-ком» и Посольство Японии в России.
Справки: 938-5462
Японский павильон в рамках XII международной выставки «ПИР. Индустрия гостеприимства»
30 сентября – 3 октября
Выставочный центр «Крокус-Экспо» (проезд см. www.pir.ru)
В рамках выставки будет открыт японский павильон при содействии 11 японских компаний – производителей продуктов питания. Посетители смогут ознакомиться с сельхозпродукцией, морепродуктами и другими продуктами питания, произведенными в Японии. Также будет открыт «Салон японской кухни».
Организаторы: Японский павильон – Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.
Справки: 938-5462.
Салон японской кухни – ПИР Групп, при поддержке Посольства Японии.
Справки: 637-9440
Интернет-сайт: www.pir.ru
Открытие отделов японских продуктов
Октябрь – март 2010 г.
Магазин «Джапро» (Астраханский пер., 5),
ГУМ (Красная площадь, 3), магазин «Весна» (Новый Арбат, 19) и магазин «Якитория» (ул. Новослободская, 20).
С октября по март будущего года в четырех магазинах Москвы откроются отделы, в которых будет продаваться сельхозпродукция, морепродукты и другие продукты питания, произведенные в Японии.
Организатор – Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.
Справки: 684-5381 и 684-5382.
Лекция японского архитектора
2 октября
Московский архитектурный институт (ул. Рождественка, 11)
Архитектор из Японии, доцент университета Кюсю Каору Суэхиро, прочитает лекцию о современной японской архитектуре. Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Московский архитектурный институт.
Справки: 229-2574.
Мастер-класс анимэ
2 октября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Мастер-класс проведет преподаватель Художественного колледжа Японского технического института Масару Синодзаки, который на практике покажет, как изображать различные эмоции в стиле анимэ, вручную создавать кадр от наброска до готового рисунка.
Организаторы – Дайгаку симбунся, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Кумамото Артполис»
2 – 17 октября (предварительно)
Московский архитектурный институт (ул. Рождественка, 11)
На выставке будут представлены фотопанели с изображением 76 выдающихся образцов современной японской архитектуры, построенных в рамках проекта «Кумамото Артполис».
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России, МАРХИ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Ярмарка «Образование в Японии»
3 октября (11.00–16.00)
Российский государственный гуманитарный университет (Миусская пл., 6)
Ярмарка с участием различных японских вузов и специализированных школ, в рамках которой российская молодежь сможет получить информацию о стажировках в Японии. Ярмарка пройдет также в Санкт-Петербурге, Владивостоке и Хабаровске.
Организатор – Дайгаку симбунся.
Организация работы ярмарки – License Academy при поддержке Посольства Японии в России.
Справки: (495) 250-6163.
Концерт джазовой музыки Ёриюки Харада и группа Дайкайбуцудан
8 – 9 октября
Культурный центр «Дом» (Большой Овчинниковский переулок, 24/4)
Японские музыканты примут участие в VI Международном фестивале авангардной музыки и посоревнуются с российским саксофонистом Сергеем Летовым и его группой.
Организатор – оргкомитет Международного фестиваля авангардной музыки «Длинные руки» при поддержке Японского фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Московский Конкурс выступлений на японском языке
10 октября
Место уточняется
Свои выступления представят московские студенты, изучающие японский язык.
Организатор – Московская ассоциация преподавателей японского языка.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Лекция и показ киригами
11 – 12 октября
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1) и др.
Киригами – вид оригами, в котором допускается использование ножниц и разрезание бумаги в процессе изготовления модели. Японская художница Канако Ягути расскажет об этом искусстве и продемонстрирует свое мастерство для широкой публики и специалистов.
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России и др.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Концерт японских и русских песен
14 октября, 19.00
Зеркальный зал Государственного института искусствознания.
Японские и русские песни в исполнении певицы Каёко Амано (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191
.
Детский праздник японского языка
17 октября
Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)
Ученики старших и младших классов продемонстрируют свои успехи в изучении японского языка. В мероприятии примут участие школьники не только из Москвы, но и из Санкт-Петербурга, Новосибирска и других городов России.
Организаторы – Московская ассоциация преподавателей японского языка, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ и др.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Самураи: путь кисти и меча» – искусство Японии из частных коллекций Москвы и Санкт-Петербурга
17 – 25 октября
Центральный дом художника (Крымский вал, 10)
На экспозиции будут представлены оружие и доспехи, мебель, живописные свитки, ксилографии, ширмы, керамика и бронза – предметы, которые дадут возможность познакомиться с миром японских самураев.
Организаторы – ЭКСПО-ПАРК Выставочные проекты, интерактивный выставочный проект «Самураи: Art Of War», фонд «Наследие Востока», при поддержке Центрального дома художника.
Справки: 657-99-22
Симпозиум молодых японоведов
18 октября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4). Молодые специалисты по Японии, в том числе студенты, аспиранты и ученые, имеющие опыт стажировки в Японии, выступят с докладами и обсудят результаты своей научной работы.
Организаторы – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ и Российская ассоциация японоведов.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Нихон но Би» – «Красота Японии»
21 – 25 октября
Галерея на Солянке (ул. Солянка, 1/2, стр. 2)
В рамках совместной выставки школ Икэнобо и Согэцу будут представлены икэбана, японская живопись тушью сумиэ, украшения комоно, рисованные открытки этэгами.
Организаторы – Посольство Японии в России, Филиал Икэнобо в России и странах СНГ, Московский филиал Согэцу.
Информация на сайтах www.ikenobo.ru и www.ikebana-class.ru
Конкурс выступлений на японском языке среди студентов стран СНГ
24 октября, 13.00
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
Традиционный конкурс на лучшее выступление на японском языке с участием студентов из разных регионов России и стран СНГ.
Организаторы – Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ и Посольство Японии в России, при поддержке Японского Фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
XV Турнир по игре го на кубок Посла Японии
24 и 25 октября, место уточняется
В ежегодном турнире на кубок Посла Японии примут участие игроки в го со всей России.
Организаторы – Посольство Японии в России, Российская федерация го.
Справки: 8-916-487-7262
Фотовыставка STYLE from TOKYO
29 октября – 12 ноября
Центр современного искусства М’АРС (Пушкарев переулок, 5)
Японская молодежная мода в фотографиях с улиц токийских кварталов Сибуя, Омотэсандо, Роппонги.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Общество «Россия-Япония».
Справки: 229-2574.
Турнир по игре сёги на кубок Посла Японии
31 октября, 1 ноября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Игра сёги, японские шахматы, пока мало известна в России. В рамках первого турнира на кубок Посла Японии ее любители, в том числе начинающие игроки, смогут проверить свои силы.
Организаторы – Посольство Японии в России, Ассоциация Российских Сёги игроков, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Посол «каваий» в Москве: ток-шоу о моде
4 ноября
Кинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)
Японская модель Мисако Аоки, представляющая стиль «лолита» и назначенная Министерством иностранных дел Японии послом «каваий», проведет ток-шоу, посвященное моде. В рамках мероприятия также состоятся лекция Т. Сакураи, инициатора проекта анимэ-дипломатии, показ анимэ и др.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России.
Справки: 229-2574.
43 Фестиваль японского кино
12 – 15 ноября
Кинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)
В программе традиционного кинофестиваля 6 лент современных японских кинематографистов, в том числе «Summer days with Coo»,
«Awaking», «Memories of Tomorrow», «ALWAYS – Sunset on Third Street-2», «MIYORI in the Sacred Forest».
Организаторы – Посольство Японии в России и Японский Фонд.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Нихон но би» – «Красота Японии» – 2
15 ноября – 15 декабря
ЦУМ (ул. Петровка, 2), отдел POLA.
Экспозиция японской посуды Эдо кирико, изготовленной по традиционной технологии, и показ DVD-фильмов о ней. Такая посуда использовалась в качестве подарков лидерам мировых держав на саммите Группы восьми, проходившем в прошлом году на Хоккайдо.
Организатор – POLA.
Справки: 790-2134
Презентация манга и анимэ
Ноябрь – декабрь
Посольство Японии в России. Презентация японских комиксов (манга) и анимации (анимэ), организуемая при содействии японских издательств. Кроме того, состоится лекция об этих жанрах с участием автора, получившего премию II Международного конкурса манга (2008).
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, при содействии издательства Сёгакукан.
Справки: 229-2574.
Японо-российский конкурс роботов
Ноябрь – декабрь
место уточняется
Традиционный для Японии конкурс роботов (робокон) впервые пройдет в российском вузе. С японской стороны выступит команда школы, победившей на конкурсе в Японии. Кроме того, лектор из Японии прочитает лекцию о будущем робототехники.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России и др.
Справки: 229-2574.
Концерт дзиута и кото
28 ноября, 14.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Сэйдзё Томинари и ее ансамбль исполнят традиционные японские песни дзиута в сопровождении инструментов кото и сямисэн (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
XI Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction
2 – 6 декабря
Центральный дом художника (Крымский вал, 10)
В рамках ежегодной ярмарки представляется стенд с японской книжной продукцией.
Участники: Японский фонд, Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE).
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Нихонго норёку сикэн
6 декабря
Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)
Ежегодный экзамен по определению уровня владения японским языком. Экзамен разделяется на 4 уровня и включает задания на лексику, понимание текста, аудирование.
Организаторы – Японский фонд, Лицей №1535
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Японо-российский литературный симпозиум
Начало декабря
Центральный дом художника (Крымский вал, 10) (предварительно)
К Международной ярмарке интеллектуальной литературы будет приурочен симпозиум с участием российской писательницы Ольги Славниковой и одного из молодых японских авторов.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Шоу японских барабанщиков
7 декабря
Государственный кремлевский дворец
Талантливые барабанщики из труппы ASKA (префектура Нара) представят красочное шоу, наполненное традиционным японским духом.
Организатор – «Джапан Арт Рейнбоу».
Справки: [email protected]
Международная конференция японоведов
10, 11 декабря
Институт Дальнего Востока Российской академии наук.
Участники конференции «Япония и Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» обсудят нынешнее состояние и перспективы развития японо-российских отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Организатор – Российская ассоциация японоведов при поддержке Японского фонда.
Информация на сайте japanologists.livejournal.com.
Куниёси Утагава. Выставка самурайской гравюры
14 декабря – конец января 2010 г.
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (ул. Волхонка, 12)
Куниёси Утагава – мастер гравюр укиё-э, пользующийся повышенным вниманием после того, как в прошлом году в префектуре Тояма была найдена целая серия его работ. На выставке будут представлены гравюры с изображением актеров театра Кабуки в костюмах сорока семи ронинов из Ако.
Организатор – ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Информация на сайте www.museum.ru/gmii
Фотовыставка «Всемирное наследие: Япония»
15 декабря – 15 января 2010 г.
Экспозиционный зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
В рамках экспозиции будут представлены 60 панелей с фотографиями объектов Всемирного наследия, расположенных на территории Японии. После окончания выставки планируется экспонировать ее в различных регионах России.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Встреча стажеров, закончивших обучение в Японии
22 декабря
Малый зал Посольства Японии. Российские стажеры, вернувшиеся из Японии после обучения по стипендии Министерства образования, культуры, спорта, науки и техники Японии смогут пообщаться друг с другом, обменяться опытом жизни и учебы в Японии.
Организатор – Посольство Японии в России.
Справки: 229-2574.
Заключительный концерт Фестиваля «Душа Японии»
23 декабря, 19.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт традиционной японской музыки, завершающий четырехмесячный фестиваль «Душа Японии».
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
Выездные лекции по культуре Японии
Сентябрь – декабрь
Школы г. Москвы
По заявкам школ организуются выездные лекции, призванные познакомить российских детей с различными аспектами японской культуры, такими как оригами, детские игры, боевые искусства (кэндо и каратэ), традиционная японская музыка, песни и т.д. Ждем ваших заявок.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
пост будет переодически подниматься
Мероприятия в рамках фестиваляГастроли Ансамбля традиционной японской музыки XXI века в Москве
7 сентября, 19.00
Малый зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт Ансамбля японской музыки XXI века откроет серию ежегодных концертов в рамках фестиваля «Душа Японии».
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
Лекции Кадзумаса Яманэ «Передовой научно-технический потенциал Японии и экоиндустриальная революция»
10 сентября
РИА Новости (Зубовский б-р, 4)
Общественная палата РФ (Миусская пл., д.7, стр.1)
11 сентября
Московский государственный университет
Последняя информация о передовых японских технологиях и возможности японо-российского сотрудничества. В лекциях будут использованы фото- и видеоматериалы. В качестве дополнения японские компании покажут свою продукцию в области энергосберегающих технологий.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Центр экологической политики, Общественная палата РФ, РИА Новости.
Справки: 229-2574.
Школа игры на кото Саваи
15 сентября, 19.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Ведущие японские исполнители на кото Хикару и Кадзуэ Саваи проведут концерт традиционной японской музыки (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191
Шедевры японского немого кино
15 сентября, 23 октября, 20 ноября, 18 декабря
Начало сеансов в 18:30
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
Вашему вниманию будут представлены шедевры японского немого кино. В программе: сентябрь – «Разбойник из Эдо» (1925), октябрь – «Курама-тэнгу» (1928), ноябрь – «Бродяга» (1928), декабрь – «47 верных ронинов» (1928).
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
«Дама с камелиями». Гастроли балетной труппы Нового национального театра ТОКИО
18, 19 и 20 сентября, 19.00
Новая сцена Большого театра Постановка японской балерины Асами Маки по произведению А. Дюма, музыка Г. Берлиоза. 18 и 20 сентября главную партию исполнит прима-балерина Большого театра Светлана Захарова. Спектакль приурочен к 50-летию японо-российских обменов в сфере балета.
Организаторы – Новый национальный театр Токио и Большой театр при финансовой поддержке Управления культуры Японии, при поддержке Посольства Японии и Министерства культуры РФ. Информация на сайте www.bolshoi.ru
Мастер-класс и концерт Буто: Такэтэру Кудо
21 и 22 сентября
Культурный центр «Дом» (Большой Овчинниковский переулок, 24/4).
Японский танцор в стиле буто Такэтэру Кудо представит собственное произведение «Госараси», премьера которого состоялась в 2007 году.
Организатор – оргкомитет Международного фестиваля авангардной музыки «Длинные руки» и Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, при содействии «Джапан Арт Рейнбоу».
Справки: [email protected]
Цикл лекций «Что такое Япония»
23 сентября, 28 октября, 25 ноября, 16 декабря
Начало в 18.00.
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Серия лекций о Японии с участием российских японоведов и специалистов по японской культуре, в том числе лекция «Эйзенштейн и японская культура» Н.Э. Клеймана.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Третья Московская биеннале современного искусства
24 сентября – 24 октября
Центр современной культуры «ГАРАЖ» (ул. Образцова, 19а)
Выставка современного искусства, в рамках которой будут экспонироваться более 80 произведений из России и 25 стран мира. Японию представит Тихару Сиота своей работой «В тишине».
Организаторы – Художественный фонд «Московская биеннале» и др., при поддержке Японского фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Японский стиль – классика и модерн. Пилотный магазин японских товаров
25–30 сентября, 12.00–23.00
ТРК «Атриум» (м. Курская, ул.Земляной вал, 33)
В Москве пройдет пробная продажа более пятидесяти наименований товаров, произведенных в разных регионах Японии.
Организатор – Японская организация содействия развитию внешней торговли (JETRO).
Справки: 580-7320
Концерт традиционной японской музыки
26 сентября, 14.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт традиционной японской музыки с участием Масатэру Андо из Токийского института искусств (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
XI Ретроспектива японского кино
29 сентября – 10 октября
Концертный зал Центрального дома художника (Крымский вал, 10)
В рамках XI ретроспективы из серии классиков японского кино зрители смогут увидеть ленты режиссера Кон Итикава – «Сестры Макиока», «Журавль», «Пламя», «Дора Хэйта» и др.
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России и Музей кино.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
VII Японо-российская конференция ученых и журналистов
29 сентября
Московский государственный институт международных отношений (пр. Вернадского, 76)
Тема конференции – «В поисках новых путей развития Евразии». Японские и российские ученые и журналисты обсудят такие вопросы, как мировой экономический кризис и экономика Восточной Азии.
Организаторы – Японская культурная ассоциация и МГИМО, при поддержке Японского фонда, при содействии Союза журналистов России.
Информация на сайте Японской культурной ассоциации www.taibunkyo.com
Презентация японских продуктов питания
29 сентября
Большой зал Посольства Японии.
Компании, принимающие участие в Международной выставке «ПИР. Индустрия гостеприимства», организуют дегустацию и представят свою продукцию российским поставщикам, ресторанам и т.д.
Организатор – «Джей-ком» и Посольство Японии в России.
Справки: 938-5462
Японский павильон в рамках XII международной выставки «ПИР. Индустрия гостеприимства»
30 сентября – 3 октября
Выставочный центр «Крокус-Экспо» (проезд см. www.pir.ru)
В рамках выставки будет открыт японский павильон при содействии 11 японских компаний – производителей продуктов питания. Посетители смогут ознакомиться с сельхозпродукцией, морепродуктами и другими продуктами питания, произведенными в Японии. Также будет открыт «Салон японской кухни».
Организаторы: Японский павильон – Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.
Справки: 938-5462.
Салон японской кухни – ПИР Групп, при поддержке Посольства Японии.
Справки: 637-9440
Интернет-сайт: www.pir.ru
Открытие отделов японских продуктов
Октябрь – март 2010 г.
Магазин «Джапро» (Астраханский пер., 5),
ГУМ (Красная площадь, 3), магазин «Весна» (Новый Арбат, 19) и магазин «Якитория» (ул. Новослободская, 20).
С октября по март будущего года в четырех магазинах Москвы откроются отделы, в которых будет продаваться сельхозпродукция, морепродукты и другие продукты питания, произведенные в Японии.
Организатор – Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.
Справки: 684-5381 и 684-5382.
Лекция японского архитектора
2 октября
Московский архитектурный институт (ул. Рождественка, 11)
Архитектор из Японии, доцент университета Кюсю Каору Суэхиро, прочитает лекцию о современной японской архитектуре. Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Московский архитектурный институт.
Справки: 229-2574.
Мастер-класс анимэ
2 октября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Мастер-класс проведет преподаватель Художественного колледжа Японского технического института Масару Синодзаки, который на практике покажет, как изображать различные эмоции в стиле анимэ, вручную создавать кадр от наброска до готового рисунка.
Организаторы – Дайгаку симбунся, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Кумамото Артполис»
2 – 17 октября (предварительно)
Московский архитектурный институт (ул. Рождественка, 11)
На выставке будут представлены фотопанели с изображением 76 выдающихся образцов современной японской архитектуры, построенных в рамках проекта «Кумамото Артполис».
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России, МАРХИ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Ярмарка «Образование в Японии»
3 октября (11.00–16.00)
Российский государственный гуманитарный университет (Миусская пл., 6)
Ярмарка с участием различных японских вузов и специализированных школ, в рамках которой российская молодежь сможет получить информацию о стажировках в Японии. Ярмарка пройдет также в Санкт-Петербурге, Владивостоке и Хабаровске.
Организатор – Дайгаку симбунся.
Организация работы ярмарки – License Academy при поддержке Посольства Японии в России.
Справки: (495) 250-6163.
Концерт джазовой музыки Ёриюки Харада и группа Дайкайбуцудан
8 – 9 октября
Культурный центр «Дом» (Большой Овчинниковский переулок, 24/4)
Японские музыканты примут участие в VI Международном фестивале авангардной музыки и посоревнуются с российским саксофонистом Сергеем Летовым и его группой.
Организатор – оргкомитет Международного фестиваля авангардной музыки «Длинные руки» при поддержке Японского фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Московский Конкурс выступлений на японском языке
10 октября
Место уточняется
Свои выступления представят московские студенты, изучающие японский язык.
Организатор – Московская ассоциация преподавателей японского языка.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Лекция и показ киригами
11 – 12 октября
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1) и др.
Киригами – вид оригами, в котором допускается использование ножниц и разрезание бумаги в процессе изготовления модели. Японская художница Канако Ягути расскажет об этом искусстве и продемонстрирует свое мастерство для широкой публики и специалистов.
Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии в России и др.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Концерт японских и русских песен
14 октября, 19.00
Зеркальный зал Государственного института искусствознания.
Японские и русские песни в исполнении певицы Каёко Амано (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191
.
Детский праздник японского языка
17 октября
Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)
Ученики старших и младших классов продемонстрируют свои успехи в изучении японского языка. В мероприятии примут участие школьники не только из Москвы, но и из Санкт-Петербурга, Новосибирска и других городов России.
Организаторы – Московская ассоциация преподавателей японского языка, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ и др.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Самураи: путь кисти и меча» – искусство Японии из частных коллекций Москвы и Санкт-Петербурга
17 – 25 октября
Центральный дом художника (Крымский вал, 10)
На экспозиции будут представлены оружие и доспехи, мебель, живописные свитки, ксилографии, ширмы, керамика и бронза – предметы, которые дадут возможность познакомиться с миром японских самураев.
Организаторы – ЭКСПО-ПАРК Выставочные проекты, интерактивный выставочный проект «Самураи: Art Of War», фонд «Наследие Востока», при поддержке Центрального дома художника.
Справки: 657-99-22
Симпозиум молодых японоведов
18 октября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, этаж 4). Молодые специалисты по Японии, в том числе студенты, аспиранты и ученые, имеющие опыт стажировки в Японии, выступят с докладами и обсудят результаты своей научной работы.
Организаторы – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ и Российская ассоциация японоведов.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Нихон но Би» – «Красота Японии»
21 – 25 октября
Галерея на Солянке (ул. Солянка, 1/2, стр. 2)
В рамках совместной выставки школ Икэнобо и Согэцу будут представлены икэбана, японская живопись тушью сумиэ, украшения комоно, рисованные открытки этэгами.
Организаторы – Посольство Японии в России, Филиал Икэнобо в России и странах СНГ, Московский филиал Согэцу.
Информация на сайтах www.ikenobo.ru и www.ikebana-class.ru
Конкурс выступлений на японском языке среди студентов стран СНГ
24 октября, 13.00
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
Традиционный конкурс на лучшее выступление на японском языке с участием студентов из разных регионов России и стран СНГ.
Организаторы – Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ и Посольство Японии в России, при поддержке Японского Фонда.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
XV Турнир по игре го на кубок Посла Японии
24 и 25 октября, место уточняется
В ежегодном турнире на кубок Посла Японии примут участие игроки в го со всей России.
Организаторы – Посольство Японии в России, Российская федерация го.
Справки: 8-916-487-7262
Фотовыставка STYLE from TOKYO
29 октября – 12 ноября
Центр современного искусства М’АРС (Пушкарев переулок, 5)
Японская молодежная мода в фотографиях с улиц токийских кварталов Сибуя, Омотэсандо, Роппонги.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, Общество «Россия-Япония».
Справки: 229-2574.
Турнир по игре сёги на кубок Посла Японии
31 октября, 1 ноября
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ. (ул. Николоямская, 1, этаж 4)
Игра сёги, японские шахматы, пока мало известна в России. В рамках первого турнира на кубок Посла Японии ее любители, в том числе начинающие игроки, смогут проверить свои силы.
Организаторы – Посольство Японии в России, Ассоциация Российских Сёги игроков, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Посол «каваий» в Москве: ток-шоу о моде
4 ноября
Кинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)
Японская модель Мисако Аоки, представляющая стиль «лолита» и назначенная Министерством иностранных дел Японии послом «каваий», проведет ток-шоу, посвященное моде. В рамках мероприятия также состоятся лекция Т. Сакураи, инициатора проекта анимэ-дипломатии, показ анимэ и др.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России.
Справки: 229-2574.
43 Фестиваль японского кино
12 – 15 ноября
Кинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)
В программе традиционного кинофестиваля 6 лент современных японских кинематографистов, в том числе «Summer days with Coo»,
«Awaking», «Memories of Tomorrow», «ALWAYS – Sunset on Third Street-2», «MIYORI in the Sacred Forest».
Организаторы – Посольство Японии в России и Японский Фонд.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Выставка «Нихон но би» – «Красота Японии» – 2
15 ноября – 15 декабря
ЦУМ (ул. Петровка, 2), отдел POLA.
Экспозиция японской посуды Эдо кирико, изготовленной по традиционной технологии, и показ DVD-фильмов о ней. Такая посуда использовалась в качестве подарков лидерам мировых держав на саммите Группы восьми, проходившем в прошлом году на Хоккайдо.
Организатор – POLA.
Справки: 790-2134
Презентация манга и анимэ
Ноябрь – декабрь
Посольство Японии в России. Презентация японских комиксов (манга) и анимации (анимэ), организуемая при содействии японских издательств. Кроме того, состоится лекция об этих жанрах с участием автора, получившего премию II Международного конкурса манга (2008).
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России, при содействии издательства Сёгакукан.
Справки: 229-2574.
Японо-российский конкурс роботов
Ноябрь – декабрь
место уточняется
Традиционный для Японии конкурс роботов (робокон) впервые пройдет в российском вузе. С японской стороны выступит команда школы, победившей на конкурсе в Японии. Кроме того, лектор из Японии прочитает лекцию о будущем робототехники.
Мероприятие из серии «Японский стиль жизни».
Организаторы – Посольство Японии в России и др.
Справки: 229-2574.
Концерт дзиута и кото
28 ноября, 14.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Сэйдзё Томинари и ее ансамбль исполнят традиционные японские песни дзиута в сопровождении инструментов кото и сямисэн (в рамках фестиваля «Душа Японии»).
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
XI Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction
2 – 6 декабря
Центральный дом художника (Крымский вал, 10)
В рамках ежегодной ярмарки представляется стенд с японской книжной продукцией.
Участники: Японский фонд, Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (PACE).
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Нихонго норёку сикэн
6 декабря
Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)
Ежегодный экзамен по определению уровня владения японским языком. Экзамен разделяется на 4 уровня и включает задания на лексику, понимание текста, аудирование.
Организаторы – Японский фонд, Лицей №1535
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Японо-российский литературный симпозиум
Начало декабря
Центральный дом художника (Крымский вал, 10) (предварительно)
К Международной ярмарке интеллектуальной литературы будет приурочен симпозиум с участием российской писательницы Ольги Славниковой и одного из молодых японских авторов.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Шоу японских барабанщиков
7 декабря
Государственный кремлевский дворец
Талантливые барабанщики из труппы ASKA (префектура Нара) представят красочное шоу, наполненное традиционным японским духом.
Организатор – «Джапан Арт Рейнбоу».
Справки: [email protected]
Международная конференция японоведов
10, 11 декабря
Институт Дальнего Востока Российской академии наук.
Участники конференции «Япония и Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» обсудят нынешнее состояние и перспективы развития японо-российских отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Организатор – Российская ассоциация японоведов при поддержке Японского фонда.
Информация на сайте japanologists.livejournal.com.
Куниёси Утагава. Выставка самурайской гравюры
14 декабря – конец января 2010 г.
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (ул. Волхонка, 12)
Куниёси Утагава – мастер гравюр укиё-э, пользующийся повышенным вниманием после того, как в прошлом году в префектуре Тояма была найдена целая серия его работ. На выставке будут представлены гравюры с изображением актеров театра Кабуки в костюмах сорока семи ронинов из Ако.
Организатор – ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Информация на сайте www.museum.ru/gmii
Фотовыставка «Всемирное наследие: Япония»
15 декабря – 15 января 2010 г.
Экспозиционный зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
В рамках экспозиции будут представлены 60 панелей с фотографиями объектов Всемирного наследия, расположенных на территории Японии. После окончания выставки планируется экспонировать ее в различных регионах России.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
Встреча стажеров, закончивших обучение в Японии
22 декабря
Малый зал Посольства Японии. Российские стажеры, вернувшиеся из Японии после обучения по стипендии Министерства образования, культуры, спорта, науки и техники Японии смогут пообщаться друг с другом, обменяться опытом жизни и учебы в Японии.
Организатор – Посольство Японии в России.
Справки: 229-2574.
Заключительный концерт Фестиваля «Душа Японии»
23 декабря, 19.00
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт традиционной японской музыки, завершающий четырехмесячный фестиваль «Душа Японии».
Организаторы – Посольство Японии в России и Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
Справки: 629-2191.
Выездные лекции по культуре Японии
Сентябрь – декабрь
Школы г. Москвы
По заявкам школ организуются выездные лекции, призванные познакомить российских детей с различными аспектами японской культуры, такими как оригами, детские игры, боевые искусства (кэндо и каратэ), традиционная японская музыка, песни и т.д. Ждем ваших заявок.
Организатор – Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Справки: 626-5583, 626-5585.
Интернет-сайт: www.jpfmw.ru
пост будет переодически подниматься