Открытое письмо королевы Виктории к женщинам Англии
Виндзорский замок, 1 августа 1863
Дамы,
Королева поручила мне выразить боль, с которой Ее Величество читает сообщения об ежедневных происшествиях, вызванных ношением столь неприличного, дорогого, опасного и чудовищного предмета одежды, как кринолин.
Ее Величество не скрывает своего чрезвычайного неудовольствия от того, что образованные женщины своим примером поощряют ношение одежды, которая может быть приятной только извращенному вкусу. Невозможно чувствовать что-либо кроме жалости по отношению к несчастным идиоткам, которые отвратительным образом перенимают привычки тех, кого условно называют высшими. Но к дамам Англии сей призыв отказаться от нынешней унизительной, опасной и омерзительной моды обращен в уверенности, что они покажут себя теми разумными и приличными особами, какими их принято считать.
Имею честь, леди, быть вашим послушным и смиренным слугой.
C. B. Phipps.