Эльф, живущий на свободе,

Образ дикой красоты,

Не тебе хвала - природе.

Лишь себя играешь ты!



Позабудь живые чуства

И природу приневоль,

Лги, фальшивь, терзай искусство-

Вот тогда сыграешь роль!



(Роберт Бернс. Перевод С. Маршака)